top of page

„Dangus cia, mūs žemėn, mūs giriose, šlaituose, kapinynuose, cik mes jo per darbų nemokam pamacyc“

(iš Vinco Krėvės-Mickevičiaus apsakymo „Bedievis“)

 

Šitus marškinėlius sukūrėm rangdami tracių „Čiulba ulba“, katris vyko Vinco Krėvės-Mickevičiaus gimtan Subartonių kaimi, 2022 m. vasarų.

 

Šitų citatų radom V. Krėvės apsakyman ir išvertėm in rašytojo gimtų kalbų – dzūkiškų šnektų, kokiu šnekėj jo šaimon, katroj gyveno Subartonysna.

 

Mum šitoj citata primena, kų neraik laimės toli ieškoc. Gal’ iš pyrmo žvilgterėjimo, jos ir neseka rasc, ale kap gerau apsižūrai, tai joj gi ca pat, šalia mūs.

 

Marškinėliai cinka ir vyram, ir moteriškom. Sekas pasrinkc dzydzį ir spalvų.

 

Marškinėlių sudėcis – 100% bovelna (medvilnė).

 

Spauda uždėta šilkograpijos būdu.

 

Jūs ragit mūs kūrtus turtelius, katriej liko kuparan po paskucinio pescivalio. Pirkdami terbukį jūs sciprinat mus, o mes savo ruožtu nusteikį toliau puosełėc ir sklaisc dzūkų kultūrų.

Marškinaicai DANGUS CIA (V. Krėvė)

16,00 €Price
Spalva
bottom of page