top of page

„Palaimyci ciej, katriej paraina namo“

(iš Sigito Gedos ailėraščio Medžio daina ant šaligatvio“, rink. Žydinti slyva Snaigyno ežere, 1981)

 

Šitas terbelas sukūrėm rangdami kecvirtų „Čiulba ulba“, katris vyko Sigito Gedos gimtan Veisiejų krašti, 2023 m. vasarų.

 

Šitų citatų radom S. Gedos ailėraščin ir išvertėm in poeto gimtų kalbų – dzūkiškų šnektų, kokiu šnekėj jo šaimon, katroj gyveno Paterų kaiman.

 

Mum šitoj prazė kalba apė žmonių pargrįžimų in ištuštėjusius kaimus, ale kožnam sekas prasc kap nori. Tokia gi jau toj poezija.

 

Terbukės sudėcis – 100% medzvilnė.

 

Spauda uždėta šilkograpijos būdu.

 

Jūs ragit pescivalio atribucikų, katroj liko kuparan po paskucinio pescivalio. Jei nerandat savo išmieros ar norimos spalvos, lukterkit – besrangdami penktam „Čiulba ulba“ ruošim naujų kolekcijų, katrų seksis apžūrėc gyvai ir insigyc pescivalin (liepos 11–14 dzienom)!

Terbukė PALAIMYCI

10,00 €Price
bottom of page